Satirizing 'Code-Switching' On Screen